Last updated: April 3, 2026
Overview
Wolfera provides a marketplace to list, buy, and sell cars, with in-app chat between users. We are committed to protecting your privacy and handling your data in accordance with applicable privacy laws and platform requirements.
Information We Collect
- Account data: name, email address, optional phone number, profile photo if provided, and authentication identifiers such as Google Sign-In details.
- Content you provide: car listing details, uploaded vehicle photos, and chat messages.
- Device and app data: push notification token, app version, and operating system information for reliability, security, and support purposes.
- Permissions: camera, photos/media access, notifications, and vibration. Wolfera does not collect precise location data.
How We Use Your Information
- Provide core features such as listings, chat, and notifications.
- Authenticate users and maintain user accounts.
- Improve reliability, prevent abuse or fraud, and provide support.
- Send service-related notifications, such as new messages and app activity updates.
Legal Bases (EEA/UK)
- Contract performance to provide the services you request.
- Legitimate interests for security, abuse prevention, and service improvement.
- Consent where required, including push notifications.
- Compliance with legal obligations.
Sharing and Third Parties
- Supabase: used for database, authentication, and storage services.
- Firebase Cloud Messaging: used to generate device tokens and deliver push notifications.
- Google Sign-In: used for authentication if you choose to sign in with Google.
- Infrastructure and support providers may process limited data as necessary to operate the service.
- Data may be disclosed when required by law.
Data Retention
We retain personal data while your account remains active. If you request deletion, we delete or anonymize your personal data within a reasonable period unless retention is required to comply with legal obligations, enforce agreements, or resolve disputes. Backups may remain for up to 90 days.
Your Rights
Depending on applicable law, you may have rights to access, correct, delete, or port your data, and to object to or restrict certain processing activities. You can also disable notifications from your device settings. To make a privacy request, contact: mohamad.adib.tawil@gmail.com.
Children's Privacy
Wolfera is not directed to children under 13, or under 16 where a higher age threshold applies by law. If we learn that such data has been processed inappropriately, we will delete it.
Security
We use reasonable technical and organizational safeguards, including encrypted data transmission and secured backend services. No method of transmission or storage is completely secure, so users should also protect their account credentials.
International Transfers
Service providers may process data in multiple jurisdictions. When required, appropriate safeguards are used to support lawful transfers.
Permissions Used
- Camera: to capture car photos.
- Photos/Media: to select and upload images.
- Notifications: to notify users about messages and updates.
- Vibration: to provide haptic feedback for notifications.
- Run after device restart: to restore notification-related services where applicable.
Changes to This Policy
This Privacy Policy may be updated from time to time. The latest version will be published on this page with the updated revision date.
Contact
For privacy-related questions or requests, contact: mohamad.adib.tawil@gmail.com.
آخر تحديث: 3 أبريل 2026
نظرة عامة
يوفر تطبيق Wolfera منصة لعرض وبيع وشراء السيارات، مع إمكانية التواصل بين المستخدمين عبر الدردشة داخل التطبيق. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك ومعالجة بياناتك بما يتوافق مع القوانين المعمول بها ومتطلبات المنصات.
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف بشكل اختياري، صورة الملف الشخصي إن تم توفيرها، ومعرفات تسجيل الدخول مثل بيانات Google Sign-In.
- المحتوى الذي تقدمه: تفاصيل إعلانات السيارات، صور المركبات التي ترفعها، ورسائل الدردشة.
- بيانات الجهاز والتطبيق: رمز إشعارات الدفع، إصدار التطبيق، ومعلومات نظام التشغيل لأغراض الاعتمادية والأمان والدعم.
- الأذونات: الكاميرا، الصور/الوسائط، الإشعارات، والاهتزاز. لا يجمع Wolfera بيانات الموقع الدقيق.
كيف نستخدم بياناتك
- تقديم الميزات الأساسية مثل الإعلانات والدردشة والإشعارات.
- توثيق المستخدمين وإدارة الحسابات.
- تحسين الاعتمادية ومنع إساءة الاستخدام أو الاحتيال وتقديم الدعم.
- إرسال إشعارات خدمية مثل الرسائل الجديدة وتحديثات النشاط.
الأسس القانونية (EEA/UK)
- تنفيذ العقد لتقديم الخدمات التي تطلبها.
- المصلحة المشروعة للأمان ومنع الإساءة وتحسين الخدمة.
- الموافقة حيثما كانت مطلوبة، بما في ذلك إشعارات الدفع.
- الالتزام بالمتطلبات القانونية.
المشاركة مع الجهات الخارجية
- Supabase: تُستخدم لقاعدة البيانات والمصادقة والتخزين.
- Firebase Cloud Messaging: تُستخدم لإنشاء رموز الأجهزة وإرسال الإشعارات.
- Google Sign-In: تُستخدم للمصادقة إذا اخترت تسجيل الدخول عبر Google.
- قد يعالج مزودو البنية التحتية والدعم قدراً محدوداً من البيانات عند الحاجة لتشغيل الخدمة.
- قد يتم الإفصاح عن البيانات عندما يفرض القانون ذلك.
الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية طوال فترة نشاط حسابك. وعند طلب الحذف، نقوم بحذف البيانات أو جعلها مجهولة الهوية خلال مدة معقولة ما لم يكن الاحتفاظ بها ضرورياً للامتثال القانوني أو تنفيذ الاتفاقيات أو تسوية النزاعات. قد تبقى النسخ الاحتياطية لمدة تصل إلى 90 يوماً.
حقوقك
بحسب القانون المطبق، قد يكون لك الحق في الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو نقلها، وكذلك الاعتراض على بعض أنواع المعالجة أو تقييدها. ويمكنك أيضاً تعطيل الإشعارات من إعدادات جهازك. لتقديم طلب متعلق بالخصوصية تواصل عبر: mohamad.adib.tawil@gmail.com.
خصوصية الأطفال
تطبيق Wolfera غير موجه للأطفال دون 13 عاماً، أو دون 16 عاماً في المناطق التي تفرض سناً أعلى. وإذا تبين لنا أنه تمت معالجة مثل هذه البيانات بشكل غير مناسب فسنقوم بحذفها.
الأمان
نستخدم وسائل حماية تقنية وتنظيمية معقولة، بما في ذلك نقل البيانات بشكل مشفر وخدمات خلفية مؤمنة. ومع ذلك لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بشكل كامل، لذلك ينبغي على المستخدم أيضاً حماية بيانات دخوله.
نقل البيانات دولياً
قد تتم معالجة البيانات من قبل مزودي الخدمة في أكثر من دولة. وعند الحاجة، يتم استخدام الضمانات المناسبة لدعم النقل القانوني للبيانات.
الأذونات المستخدمة
- الكاميرا: لالتقاط صور السيارات.
- الصور/الوسائط: لاختيار الصور ورفعها.
- الإشعارات: لإبلاغ المستخدمين بالرسائل والتحديثات.
- الاهتزاز: لتوفير استجابة لمسية مع الإشعارات.
- العمل بعد إعادة تشغيل الجهاز: لاستعادة خدمات الإشعارات عند الحاجة.
التعديلات على هذه السياسة
قد يتم تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سيتم نشر أحدث نسخة على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ المراجعة.
التواصل
للاستفسارات أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية، تواصل عبر: mohamad.adib.tawil@gmail.com.